蘋果公司近日發布的新品AirPods Pro 3以其能夠將接收到的音頻實時翻譯為主要亮點之一，但該功能將在上市時于歐盟地區無法使用。

據蘋果在其iOS 26官方功能頁面發布的信息顯示，居住在歐盟或使用歐盟Apple ID的用戶，將無法使用通過Apple Intelligence驅動的實時翻譯功能。該功能隨后也將應用于AirPods 4和AirPods Pro 2型號。

業內分析認為，蘋果這一限制的背后原因，很可能是歐盟在用戶數據保護方面實行了嚴格的法規，包括《通用數據保護條例》(GDPR)、《數字市場法案》(DMA)以及正在推行的《歐盟人工智能法案》(EU AI Act)。

受這些規定影響，去年蘋果已被迫推遲在歐盟市場推出部分AI功能。歐盟用戶直到2025年3月，才獲得部分功能的訪問權。

此次實時翻譯功能的延遲，為蘋果應對歐盟嚴格監管再添新例，也凸顯出科技巨頭在數據合規與創新功能推廣間不斷權衡的現實。